Рисовать в витражизме существ — очень увлекательно. И я, пожалуй, продолжу в том же духе в новом году.
“Жар-птица” — это огненный петух, символ 2017 года по восточному календарю с претензией на чудо-птицу из славянских сказок (дань новогодней ностальгии по детству).
Жар-птица — славянский вариант образа птицы феникса, со всеми присущими ему атрибутами. Она живет в тридевятом царстве, тридесятом государстве в прекрасном саду. Днём Жар-птица сидит в золотой клетке и напевает райские песни, ночью летает по саду, “вся как жар горит”, освещает темноту. Опускается на землю исключительно в тех местах, где хранятся сокровища и клады (ну или чтобы золотыми яблоками вечной молодости полакомиться). “Одному её перу цена побольше целого царства будет, а самой Жар-птице и вовсе цены нет”. К тому, кто сможет раздобыть хотя бы одно перо Жар-птицы, приходит великое счастье.
Самодисциплина требует выкладывать работы по мере их создания. “Жар-птица” создавалась как новогодняя почтовая открытка для друзей, которые живут в других городах, и увидеться с которыми мне удаётся не так часто, как хотелось бы. Придут эти открытки, конечно, с диким запозданием, но, тем не менее, обязательно придут, и, я надеюсь, хоть немного порадуют адресатов (хотя вряд ли станут сюрпризом для тех, кто следит за моим блогом).
It is very exciting to draw creatures in vitrazhism. And I think I will continue in the same vein in the new year.
“Firebird” is a fiery rooster, the symbol of 2017 on east calendar claiming to be a miracle bird from Slavic fairy tales (what is a tribute to the New Year’s nostalgia for childhood).
Firebird is the Slavic version of the image of the phoenix, with all the attributes inherent in it. She lives in the kingdom of Far Far Away in a beautiful garden. At the daytime Firebird is sitting in a golden cage and singing heavenly songs, at night she flies around the garden, “all burning as the fire” illuminates the darkness. She goes down to the ground only in those places where the treasures and clades are stored (well, or to feast on the golden apples of eternal youth). “One her feather is more expensive than the whole kingdom is, and the Firebird itself is priceless at all”. The one who will be able to get at least one feather of the Firebird, gets a great happiness.
Self-discipline requires to public works as they are created. “Firebird” was created as a New Year postcard to friends who live in other cities and which I manage to see not so often as I’d like. These cards will come with a huge delay, of course, but, nevertheless, they will come, and I hope they will please recipients at least a little (although they are unlikely to be a surprise to those who follow my blog).
Графический вариант | In graphics
витражизм #27 | vitrazhism #27
(c) Nastassja Zhadko, 2016
о проекте витражизм | about vitrazhism project
Основано на произведении с витражизм #27.
Based on a work at vitrazhism #27.
sliced brag 